瑞科如何應對客戶對譯文風格的個性化需求？

上海瑞科翻譯有限公司2025-05-30

每個客戶對語言風格有不同偏好，瑞科會在項目啟動階段收集客戶風格指引（如偏正式還是口語化、是否保留原文表達等），并形成項目說明文檔供譯員參考。對于企業(yè)長期客戶，我們建立專屬風格庫，并記錄客戶反饋意見，用于后續(xù)項目優(yōu)化。風格匹配是提升客戶滿意度的重要指標，我們在這方面投入了大量精力。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供